Füllhalter, Füllhaltertinten, -patronen